حریر غزاله

نویسنده:جوخه الحارثی
مترجم:معانی شعبانی
انتشارات:ققنوس

معرفی کتاب حریر غزاله
رمان «حریر غزاله» نوشته‌ی جوخه الحارثی داستان زندگی چند زن عمانی را دنبال می‌کند که هر یک به‌نوعی درگیر تبعید، جابه‌جایی یا مهاجرت هستند. روایت اصلی از دو دوست قدیمی شروع می‌شود که از کودکی با هم خواهر شیری بوده‌اند. آن‌ها در روستایی کوهستانی بزرگ می‌شوند، اما حادثه‌ای جدی باعث جدایی‌شان می‌شود. غزاله، یکی از شخصیت‌های اصلی، بعدها همراه خانواده‌اش به مسقط نقل مکان می‌کند. او با ویولونیستی حرفه‌ای ازدواج می‌کند، مادر دوقلوها می‌شود و هم‌زمان تلاش می‌کند ادامه تحصیل دهد. در مسیر زندگی‌اش، غزاله با زنی به نام حریر آشنا می‌شود و رابطه‌ای عمیق میان آن‌ها شکل می‌گیرد. این دوستی به مرور زمان به یکی از محورهای داستان تبدیل می‌شود. روایت از طریق دفترچه خاطرات حریر دنبال می‌شود که طی ده سال، تحولات درونی و بیرونی این رابطه را ثبت کرده است. در کنار داستان‌های این دو زن، زندگی شخصیت‌هایی دیگر نیز روایت می‌شود، زنانی با سرگذشت‌های گوناگون که هر یک در جدال با سنت، تنهایی، و انتخاب‌های فردی قرار دارند.
رمان در پس‌زمینه‌ی جامعه‌ی عمان در دهه‌های پس از دهه‌ی ۱۹۷۰ شکل می‌گیرد، زمانی که کشور با دگرگونی‌های فرهنگی و اجتماعی مهمی روبه‌رو بود. نویسنده، با بهره‌گیری از روایت‌های غیرخطی و چندصدایی، تصویری پیچیده از موقعیت زنان در این بستر ارائه می‌دهد. مضامینی چون هویت، عشق، دوستی، تبعید، و ارتباط میان گذشته و حال، در ساختار لایه‌لایه‌ی داستان تنیده شده‌اند. «حریر غزاله» نمونه‌ای از ادبیات پسااستعماری زنانه در جهان عرب است که تلاش می‌کند تجربه‌ی زیسته‌ی زنان را از خلال روایت‌های شخصی، به تصویر بکشد.

قطع:رقعی
نوع جلد:شومیز
شابک: 978-6220405597
تعداد صفحه:191
سال انتشار شمسی:1404
سری چاپ:1
سال انتشار میلادی:2021
کد کتاب: 163065