سایه خدا

(کانت، هگل و گذار از ملکوت به تاریخ)

نویسنده:مایکل روزن
مترجم:حسین نیکبخت
انتشارات:ققنوس

معرفی کتاب سایه خدا
کتاب «سایه خدا» که در سال ۲۰۲۲ توسط انتشارات دانشگاه هاروارد منتشر شد، اثری است که با دقتی فلسفی و تاریخی می‌کوشد ماهیت واقعی سکولاریسم مدرن را از خلال میراث الهیاتی‌اش آشکار کند. روزن در این مطالعه‌ی پر دامنه نشان می‌دهد آنچه اغلب به عنوان گسست کامل از سنت دینی توصیف می‌شود، در حقیقت تداوم و دگرگونی همان ساختارهای دینی است؛ گویی مدرنیته-حتا در واپس‌زدن خدا-همچنان در سایه‌ی او حرکت می‌کند. او برای نشان دادن این پیوستگی پنهان، مسیر فکری ایده‌آلیسم آلمانی را بررسی می‌کند؛ مسیری که با کانت آغاز می‌شود و در هگل به اوج می‌رسد و به اعتقاد نویسنده، کل شاکله‌ی معنایی و اخلاقی دنیای سکولار را شکل داده است. روزن توضیح می‌دهد که کانت، اگرچه در ظاهر مدافع عقل خودبسنده و اخلاق سکولار است، اما همچنان حامل ریشه‌های مسیحی امید به رستگاری و عدالت نهایی است؛ امیدی که او آن را نه در جهان پس از مرگ، بلکه در یک پروژه‌ی اخلاقی-تاریخی جمعی بازآرایی می‌کند. از این منظر، انسان‌ها در قالب «کلیسای نامرئی» او در مسیر تحقق عدالت در تاریخ گام می‌گذارند، نه در جست‌وجوی رستگاری فردی در عالمی متافیزیکی. هگل این روند را رادیکال‌تر می‌کند و به تعبیر روزن، مفهوم جاودانگی را تمام‌وکمال به تاریخ می‌سپارد. در این دستگاه فکری، فرد با مشارکت در تحقق روح تاریخی و با پیوند خوردن با یک کل بزرگ‌تر، معنا و تداوم می‌یابد؛ جاودانگی به تجربه‌ای جمعی و تاریخی بدل می‌شود. چنین برداشتی به زعم روزن نه‌تنها در فلسفه باقی نماند، بلکه در شکل‌گیری لیبرالیسم، سوسیالیسم و حتی ملی‌گرایی نقشی عمیق ایفا کرد. این ایدئولوژی‌ها، هرچند سکولار، ساختار معنایی مسیحیت را-از ایده‌ی رستگاری گرفته تا امید به تحقق عدالت نهایی-در قالبی غیر دینی بازتولید کردند. به این ترتیب، سکولاریزاسیون نه نفی بلکه ترجمانی دوباره‌ی الهیات بود؛ ترجمانی که در آن تاریخ جایگزین بهشت و پیشرفت سیاسی-اخلاقی جایگزین وعده‌ی نجات می‌شود. روزن تأکید می‌کند که این سایه‌ی الهیاتی همچنان بخش مهمی از روان جمعی مدرن را تعیین می‌کند. به همین دلیل است که بسیاری از انسان‌های امروزی با شور و هیجانی تقریبا مذهبی به ایدئولوژی‌های سیاسی، مأموریت‌های تاریخی یا چشم‌اندازهای پیشرفت اخلاقی می‌چسبند. با این حال، کتاب تنها به این پیوندهای معنایی اشاره نمی‌کند؛ بلکه این پرسش را نیز مطرح می‌سازد که آیا این ساختار رستگاری‌بخش سکولار در برابر خشونت‌ها و تراژدی‌های واقعی تاریخ-از جنگ‌ها گرفته تا شکست آرمان‌شهرها-می‌تواند پایدار بماند. در برخی نقاط، روزن تصویر مدرنیته را در تعلیقی میان خوش‌بینی اخلاقی و بدبینی تاریخی قرار می‌دهد. اگرچه کتاب از نظر تحلیلی غنی، از نظر دامنه گسترده و از نظر تفسیر کانت و هگل نوآورانه است، اما پیچیدگی و تراکم آن ممکن است برای خوانندگان غیرمتخصص دشوار باشد. افزون بر این، نویسنده کمتر به این موضوع می‌پردازد که اکنون، پس از تشخیص این میراث الهیاتی، چه باید کرد: آیا باید آن را پذیرفت، اصلاح کرد یا از آن گسست؟ با وجود این، «سایه خدا» اثری ژرف و تأمل‌برانگیز است که به خواننده نشان می‌دهد چگونه ریشه‌های دینی-حتا در جهان سکولار-همچنان معنا و افق‌های اخلاقی ما را تعیین می‌کنند.

قطع:رقعی
نوع جلد:سلفونی
شابک: 978-6220405702
تعداد صفحه:575
سال انتشار شمسی:1404
سال انتشار میلادی:2022
سری چاپ:1
کد کتاب: 176848